บทบรรณาธิการ

Abstract

          วารสารฉบับนี้ เป็นฉบับที่ 2 ของปี พ.ศ. 2565 โดยบทความที่นำมาเผยแพร่ครั้งนี้มีเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับศาสตร์และศิลป์ทางภาษาและสังคม ตลอดจนศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการสอน โดยนำเสนอทั้งในรูปแบบของบทความวิชาการและบทความวิจัย จำนวน10 บทความ ซึ่งแบ่งเป็นบทความวิชาการ จำนวน 3 บทความ ประกอบด้วย 1) ตำนานเมืองล่ม : ภูมิปัญญากับการสื่อความหมายด้านธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม 2) ความเป็นมาของประเพณีไหว้ครูของไทยในสถานศึกษาและความหมายของสิ่งสัญลักษณ์ที่ใช้ในการไหว้ครู และ 3) รูปแบบการบริหารจัดการพื้นที่สาธารณะอย่างมีส่วนร่วมของชุมชนตำบลเสริมขวา อำเภอเสริมงาม จังหวัดลำปาง ส่วนบทความวิจัยมีจำนวน 7 บทความ ประกอบด้วย 1) การก้าว “ไม่” ข้ามความเป็นอื่นด้านภาษา กรณีศึกษาการแปลคำซ้อน 4 คำในนวนิยายเรื่อง “ข้างหลังภาพ” ของศรีบูรพาฉบับภาษาจีน 2) การก้าว “ไม่” ข้ามความเป็นอื่นด้านการแปลคำแสดงอาการในพระราชนิพนธ์เรื่อง “แก้วจอมแก่น” ฉบับภาษาจีน 3) การพัฒนาผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนภาษาจีนโดยใช้กิจกรรม 3S สำหรับการเรียนรู้ด้วยตนเอง ของนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 โรงเรียนเหม่ยจวนหมิงหัว อำเภอแม่จัน จังหวัดเชียงราย 4) ศึกษาผลการจัดกิจกรรมการเรียนรู้โดยใช้วิจัยปฏิบัติการในชั้นเรียนและเทคนิคการเรียนรู้ร่วมกันเพื่อส่งเสริมการคิดเชิงระบบของนักศึกษาฝึกประสบการณ์วิชาชีพครูในโรงเรียนขนาดเล็ก 5) การจัดการความรู้ในการธำรงรักษาของภาษากลุ่มชาติพันธุ์ในศตวรรษที่ 21 ของจังหวัดลำปาง 6) แนวทางการพัฒนานวัตกรรมการสื่อสารผ่านแอปพลิเคชันเตือนภัยแผ่นดินไหวจังหวัดเชียงราย และ 7) การสร้างสรรค์ผลงานเครื่องประดับเซรามิก โดยใช้กระบวนการกราฟิกใน การออกแบบ ตำบลชมพู อำเภอเมือง จังหวัดลำปาง

          ในนามของกองบรรณาธิการวารสารมนุษยศาสตร์สังคมศาสตร์ปริทัศน์ ขอขอบคุณผู้ประพันธ์ทุกท่าน ผู้ทรงคุณวุฒิภายในและภายนอกที่ให้ข้อเสนอแนะเพื่อความสมบูรณ์ของบทความ ขอขอบคุณทุกฝ่ายที่ได้สนับสนุนให้วารสารฉบับนี้สำเร็จตามเป้าหมาย รวมถึงสมาชิกวารสารและผู้อ่านทุกท่านที่ได้ให้ความสนใจและติดตามวารสารมาอย่างต่อเนื่อง พบกันใหม่ฉบับต่อไป